済んでしまったことは仕方がない what’s done is done. 既に起こったこと、済んだっことでくよくよしていたり、後悔していたり人に対して、一言で言える表現です。他にもこんな言い方もあります。 What’s done cannot be undone. やってしまったことは元には戻らない Don’t worry. what’s done is done. It’s gonna be all right. 心配するな。済んでしまったことは仕方がない。すべて良くなるよ。
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」