Baby steps 少しづつ慣れる / すこしづつ上達 直訳は「赤ちゃんの歩幅」。 赤ちゃんの歩幅が狭いことから来た比喩で「少しづつ慣れる」「時間をかけて実行する」を表現したい時に使います。 He has been taking baby steps each day since he joined a company. 彼は会社に入社以来、毎日少しずつ前進している
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「持ちこたえる」を「head above water」を使って表現
2022年10月5日 - 【イディオム】「butterflies in my stomach」で「落ち着かない」!
2022年10月4日 - 【イディオム】「draw the line」で「一線を引く」!
2022年10月4日
