take something to hear 受け止める 直訳は「何かを心で受け止める」。 何か（アドバイス、言葉、思いなど）を真剣に受け止める、心に刻む という意味で使われます。 I took his advice to heart. 彼のアドバイスを真剣に受け止めた。
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」
2023年3月23日 - 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」
2023年3月23日 - 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」
2023年3月22日
