またまた / うそを言うな/それは冗談でしょう tell me another (one) 「今言ったことは嘘だろうから、もっと別の嘘を言ってみろ」というような意味で使われます。 A: I just saw Tom Cruise on the train! B: Go on! Tell me another. A: 電車でトムクルーズをみた。 B: ほうら、またまた。 A: You won the lottery? Tell me another one. B: I did win, […]
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
2023年3月31日 - 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」
2023年3月30日 - 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」
2023年3月29日
