俺のやり方だ!/ これが俺のスタイルだ! That’s how I roll. 「Roll」は「転がる」。 くだけた言い方で使われる表現です。 「how I roll」は、「いつものこと」「普段のこと」を表します。 I really enjoys exercising even if others say it’s hard. That’s just how I roll. 他の人は大変と言っているけど、運動を楽しんでいる。それが俺のやり方さ。
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」