The sooner, the better 早ければ早い方がいい / 早いに越したことがない 直訳は「早い方がよりよい」です。 構文で「the + 比較級, the + 比較級」の形で、「~であればあるほど・・・・」となります。 よく使われるフレーズです。 A: By when do I need to register? B: You can register at any time. The sooner the better though A: いつまでに登録が必要? B: いつでも登録できるよ。でも、早ければ早い方がいいよ
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」