There are plenty of fish in the sea 男（女）はいっぱいいるから元気出して 失恋した人を慰める時に使う便利なフレーズです。 直訳は「海には魚がいっぱいいる」。 そう、男性も、女性も世の中にはたくさんいるので、悲しまないで次に行こうということです。 A: You and your boyfriend broke up. I know it is sad but there is plenty of fish in the sea. B: Thanks. Yes, he is not the […]
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
2023年3月31日 - 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」
2023年3月30日 - 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」
2023年3月29日
