You are green

イディオム
【イディオム】「You’re green」は「あんたは緑色」？

You’re green 未熟 / 青二才だね 直訳は「あなたは緑色」。ただこの表現は日本語で「君は青いね、青二才だね」と全く同じ表現で、「未熟」を意味しています。 You are green. 君は未熟だね。

2022年1月23日