You’re green 未熟 / 青二才だね 直訳は「あなたは緑色」。ただこの表現は日本語で「君は青いね、青二才だね」と全く同じ表現で、「未熟」を意味しています。 You are green. 君は未熟だね。
Recent Posts
- 【イディオム】「The feeling is mutual」は「気持ちが共通」！？
2022年5月25日 - 【イディオム】「out of my depth」はなんて意味！？
2022年5月24日 - 【咄嗟の一言】「負け惜しみ」を「ぶどう (Grapes)」を使って表現
2022年5月23日
