【イディオム】「Take my word for it」で「信じて」！？

Take my word for it

信じて / 間違いない / その通りに取って

「信じて」は、「Believe me」「trust me」という表現がありますが、「Take my word for it」は、ネイティブが「信じて」という時によく使う表現です。

口語で多く使われます。

Everything will be okay. Take my word for it！

すべてうまくいくよ。私の言うことを信じて！