
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
「tap」は「蛇口」という意味もあります。
直訳は「蛇口の水」。つまり「水道水」となります。
レストランやカフェで「Tap water」と聞かれた場合は、「無料の水」という意味になります。
「有料の水」は「bottled water」と言います。
レストラン・カフェ例:
Tap Water = 無料の水
Bottled Water = 有料の水