【咄嗟の一言】「俺のやり方だ」を「Roll (転がす）」を使って表現

俺のやり方だ！/ これが俺のスタイルだ！

That’s how I roll.

「Roll」は「転がる」。

くだけた言い方で使われる表現です。

「how I roll」は、「いつものこと」「普段のこと」を表します。

I really enjoys exercising even if others say it’s hard. That’s just how I roll.

他の人は大変と言っているけど、運動を楽しんでいる。それが俺のやり方さ。