【イディオム】「That’s my line」は「それはこっちのセリフだ」

That’s my line

それはこっちのセリフだ

Line は 「線」の他に、「セリフ」という意味があります。

「それは私のセリフ」という意味で、相手の言った事に対して言い返す時に使います。

A: It’s a pleasure to work with you.

B: That’s my line.

A: 一緒に仕事できて光栄です

B: こちらこそ。

A: I never want to see you again!

B: That’s my line!

A: 2度と会いたくない

B: こっちのセリフだ