【イディオム】「There’s no better time than」で、「最高」を表現

There’s no better time than xx

xx が一最高の時だ / xx がよりまさる時はない

何かをする時に、又は 今がどの時と比べて良い=最高 と表現する時に使うフレーズです。




There’s no better time than now.

今がこれ以上ない最高の時だ

It is April today. So There’s no better timing than now to begin with a new thing.

今日から4月。新しいことを始めるのにこれ以上ない最高のタイミングだよ。