【イディオム】「Tighten one’s belt」は「出費を抑える」

Tighten one’s belt

出費を抑える

直訳は「ベルトを締める」。

ネイティブが使うと「出費を抑える」「節約する」といった意味となります。

ちなみに「ベルトを締める」は「Tighten the belt」と言います。

You have to tighten your belt. Otherwise, you are broke.

出費を抑えなきゃ。じゃなきゃ、金がなくなるよ。