
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「正しい」と答える時は「I'm positive」で!2023年1月28日
- 【スラング】「square」は「チャラ」2023年1月27日
- 【咄嗟の一言】「検討中で」は「on the table」2023年1月26日
- 【咄嗟の一言】「正しい」と答える時は「I'm positive」で!
「thumb」は「親指」。
under とthumbの間に「人」を入れると、「その人」が言いなりという意味になります。(under someone’s thumb)
I am always under my wife’s thumb.
いつも奥さんの尻に敷かれてるよ
I can’t understand why you are under her thumb.
なぜ彼女の言いなりなのかわからないよ。