【咄嗟の一言】「誰でも入手可能」を英語で表現

誰でも入手可能

up for grabs

Grabは「つかむ・握る」の意味で「誰でも掴める」＝「誰でも入手可能・チャンスがある」といった意味になります。

Abailable と同じです。

口語でよく活用されます。

A．Do you still have seats left for the movies tonight?? 　 　

B．Yes. There are a few seats still up for grabs.

A: 今夜の映画の空きはまだありますか？

B: はい。まだ数席は入手可能です。