
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「上空に」。
この意味でも使いますが、物事が「宙に浮いている状態」をさす「未確定・未決定・未定」と言った意味でも使います。
The plan is still up in the air.
計画はまだ未確定です。
Our trip to Japan is still up in the air.
日本旅行はまだ未確定だよ。