【咄嗟の一言】「よくやった」は「Way to go」

よくやった / やった！

Way to go

誰かが何かを達成した時、励ます時に使うフレーズです。

I heard you passed the exam. Way to go !

試験に合格したんだって！よくやったね！

Way to go の後にonを付けることによって具体的な内容を賞賛することができます。

Way to go on that presentation!

プレゼンよくやった！