【スラング】「言葉が出てこない」を表現

言葉が出てこない / 呆れる / 返す言葉もない

words fail me

驚いたり、ショック、呆れて言葉が出てこない時に使います。

美しい風景を見て言葉を失う時にも使います。

Words failed me when I saw what he did.

彼がやったと知った時は、呆れて言葉も出てこなかった。

It’s such a beautiful scene. Words fail me.

なんて美しいシーンだ。言葉がないよ。