
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」2023年3月23日
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」2023年3月22日
- 【咄嗟の一言】「状況を把握している」は「on top of the situation」2023年3月21日
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」
直訳は「頭を覆う」。
困難なこと、難解なことを理解するニュアンスがあります。
主に日常会話のカジュアルの状況で使用されるフレーズです。
A new thing I’ve never learned is so difficult to wrap your head around.
何か学んだことないあたらいいことを理解するのが本当に難しい
I can’t wrap my head around what she did.
彼女がやったことを理解できないよ。