【イディオム】「You asked for it」で「自業自得」

You asked for it

自業自得

直訳は「それをあなたは求めた」。

自分からも求めた結果になった＝自業自得と言った意味で使います。

悪い結果に対して、「自分で招いた結果だね」と表現する時に使います。

That’s what I told you. You asked for it.

だから言っただろ、自業自得だよ