色に関するイディオム。 今回は「赤」が出てくるイディオムです。 【赤 (Red)】 red letter day 記念すべき日、祭日 記念する日はカレンダーに赤色で描きます。そこからきています。 Today is a red-letter day for my family because it will be 10 years since we came to America. 今日は我が家族にとっての記念日だ。その日で家族でアメリカにきてから10年目になるから。 roll out the red carpet 歓迎する red-carpet treatment というフレーズは日本語でだと「VIP待遇」となります。 When the […]
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「I need it yesterday」は「大至急」2023年1月31日
- 【咄嗟の一言】「声援を送ろう」は「Let's hear it」!2023年1月30日
- 【スラング】「Lit」は「すばらしい」2023年1月30日
- 【イディオム】「I need it yesterday」は「大至急」