心配しないで Don’t sweat it! “sweat”は「汗をかく」という意味も...
as far as it goes 今のところは、現状では 「今はそれでもいいけど、xxxxとい...
for a change 気分転換に、息抜きに 日常会話でよく使われるイディオムです...
It’s a small world! / What a small world! 世間は狭いですね 予想外に人との繋が...
What a shame / What a pity 残念だね / なんてことだ A: I’m afraid we won’t be...
そういうことだ that’s about the size of it ここでの “size” は「真相...
It’s on me 私のおごり 前置詞の“on”には、「おごりで、支払いで」...
Go ahead and say it 遠慮しないで言って I want to hear your honest opinion I won’t ...
Let’s roll さぁ、やろうぜ / さぁ、行こう より、勢いをつける言い方と...
何かあったのか教えて Let me have it! / let’s have it このフレーズは会話で...
take my word for it 間違いないよ / それいついては私の言うことを信じてほし...
Jump to conclusions 結論に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、 直訳は...
