Get off my tail ほっといてくれ / 邪魔するな “get off “は「から離れる」「から降りる」で、“tail”は「しっぽ」という意味なので、直訳は「私の尻尾から離れる」というから、「ほっといてくれ」と言った意味になります。 Please get off my tail. 頼むからほっといてくれ
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「会いたかったところだ」を英語で表現
2021年10月19日 - 【イディオム】「First come, first served」は何て意味
2021年10月18日 - 【イディオム】「決意があれば、道は開ける」は何ていう？
2021年10月18日
