It’s raining cats and dogs 土砂降り 直訳は「猫と犬の雨が降っている」。 由来は、猫と犬の喧嘩のように激しい様子から「土砂降り」に例えて表現していると言われています。 It’s raining cats and dogs! 土砂降りだ！
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
2023年3月31日 - 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」
2023年3月30日 - 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」
2023年3月29日
