State of the art

state of the art 最先端の技術　 直訳は「芸術の状態」。 ここで使う「art」は「芸術」ではなく「技術」の意味で、「その時の技術=最先端の技術」という意味となります。 All the products are state of the art. 全ての商品は最先端の技術です。