Wear hats

Wear hats いくつかの職業・役職を受け持っている 直訳は「帽子をかぶる」。 Hat は「帽子」の他に「役職・職業」という意味があり、「Wear hats」 で「いくつかの職業・役職を兼務している」と言った意味でも使われます。 主にビジネスシーンで使われるフレーズです。 I am wearing several hats these days. 最近いくつかの役職を受け持っているよ。