bite off more than you can chew 自分の能力を超えることをしようとする 直訳は「口の中で噛める (chew)以上のものをかじる」。 ここから「自分の能力以上のことをしようとする」ことの比喩として使います。 Make sure of what you can do. Don’t bite off more than you can chew. 何ができるかを確認して。自分ができること以上のことに手を出さないで。
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「On top of the world」は「絶好調」2023年2月3日
- 【イディオム】「Put Hair on Your Chest」は「男になる」2023年2月2日
- 【咄嗟の一言】「気楽に」は「Go easy」!2023年2月1日
- 【イディオム】「On top of the world」は「絶好調」