言っていることがわからない You lost me 直訳は「あなたは私を見失った」。 「話していることに対して、あなたにお構いなく、話を進めていく。」というニュアンスです。 相手の話している内容がわからないときに使うフレーズです。 I’m sorry. You lost me. Could you please describe it once again? すいません、言ってることがわからないです。もう一度説明してくれますか？
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
2023年3月31日 - 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」
2023年3月30日 - 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」
2023年3月29日
