【咄嗟の一言】「言っていることがわからない」を「Lost」を使って表現

言っていることがわからない

You lost me

直訳は「あなたは私を見失った」。

「話していることに対して、あなたにお構いなく、話を進めていく。」というニュアンスです。

相手の話している内容がわからないときに使うフレーズです。

I’m sorry. You lost me. Could you please describe it once again?

すいません、言ってることがわからないです。もう一度説明してくれますか？