I’m game

やる気がある / 乗る気だ

直訳は「私はゲーム」。

gama は名詞では「ゲーム、遊び」ですが、形容詞では「する元気がある /　意志がある」といった意味です。

相手が何かしようとしていることに対して、「やる気がある」「意志がある」をいう意味になります。

A: Would you like to go and see a baseball game with me?

B: I’m game!

A: 野球を観に行かない？

B: いいよ！