take my word for it

間違いないよ / それいついては私の言うことを信じてほしい

「私が絶対的な自信をもつから受け入れて」と強く言う時に使います。

A: Which is the best city to live in?

B: Hokkaido. Take my word for it.

A: どっちの町が住むのにいいかな？

B: 北海道。間違いないよ。

A: Do you really think the Giants will win?

B: Why not? Take my word for it.

A: ジャイアンツが本当に勝つと思う？？

B: もちろん。信じてほしい。