get the green light

許可を得る

直訳は「青信号」の意味で、そこから許可、了承といった意味で使われます。

We have to get the green light from our boss before we start the project.

プロジェクトを始める前に、上司から許可を得なければならない。