a sting in the tail

不快なこと

直訳は「尻尾に刺す」。

物語や映画などの最後に明かされる、不快なこと、後味が悪いことを表す英語表現です。

The movie had a sting in the tail.

この映画は最後が後味が悪かった。