
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
Trick は「だます、かつぐ、いたずら」といった意味が有ります。
よくハロウィンで「Trick or Treat」でも使う単語です。
ただここでの「Trick」は、「コツ」といった意味もあり、Do the trick で「うまくいく」となります。
A: How can I make this dish far tastier?
B: I think adding a little soy sauce does the trick.
A: どうやったらこの料理がもっとおいしくなるかな?
B: 醤油をちょっと加えればうまくいくよ