
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
“Don’t I know it.” は「それを知らない」と言うふうに見えますが「知らないとでもおもっているのか」という意味で、「よく知っている」という時に使います。
A: This restructuring of the company is troubling.
B: Don’t I know it! My job is on the line.
A: このリストラは困ったものだよ。
B: よく知っているよ。僕なんて職が危ないものね