同意しかねます / 反対です

I beg to differ

I do not agree の丁寧な言い回しです。

I beg to differ with you on the opinion.

君の考えに私は同意できないよ

You may think that Japanese is not easy to learn, but I beg to differ.

日本語を学ぶのは簡単ではないと思うかもしれないけど、僕は反対だと思います。