直訳の「落とせ」「下ろせ」「置け」という意味でも使いますが、口語で「やめろ」「よせ」「終わり」と言った意味で使います。
“stop” や”forget“でも言い換えが可能です。
Can we drop it? It’s boring.
この話やめてもいい? つまらないよ。