
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「ロケット科学ではない」。
ロケット科学はとても難しく、誰にでもできるものではないと言う意味から、’It’s not rocket science’で、「そんなに難しい事ではない」を表現したい時に使います。
A: Why don’t you learn programming?
B: No, it seems to be difficult for me.
A: It’s not rocket science.
A: プログラミング勉強してみれば?
B: いやー、難しそうだよ。
B: 難しくないよ。