
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「The feeling is mutual」は「気持ちが共通」!?2022年5月25日
- 【イディオム】「out of my depth」はなんて意味!?2022年5月24日
- 【咄嗟の一言】「負け惜しみ」を「ぶどう (Grapes)」を使って表現2022年5月23日
- 【イディオム】「The feeling is mutual」は「気持ちが共通」!?
What a shame / What a pity
残念だね / なんてことだ
A: I’m afraid we won’t be able to play tennis on Friday.
B: What a shame! How about another time?
A: 残念ながら、金曜日にテニスはできないんだ。
B: 残念だ。じゃ、次回ということで。
A: I was invited to dinner by three men on the same day.
B: Oh! What a pity!
A: 同じに日、3人の男性に夕食を誘われたわ。
B: おーー、なんてことだ