Think out loud

考えていることを声に出す

Think は「考える」の他に「心の中で言う」と言った意味もあります。

「独り言をいう」と言う意味もあります。

エド・シーランでも”think out loud”といった歌もあります。

A: Did you say something?

B: No, I am just thinking out loud.

A: 何か言った？

B: いや、考えていることを声に出しただけだから

A: Don’t pay any attention to me. I was thinking out loud.

B: I was wondering what you were talking about.

A: 気にしないでね。考えている事を声に出しただけ。

B: 何かを言っているのかと思った。