【イディオム】「Bring you up to speed」は「必要な情報を提供する」

Bring you up to speed

必要な情報を提供する

よくビジネスシーンで使われる言い回しです。

「Up to speed」で「期待通りお速さ・レベル」という意味となり、Bring を一緒に使うと「（期待しているレベルになる）必要な情報を提供する」「状況をよく説明する」という意味で使われます。

We need to bring you up to speed on our project as quickly as you can.

あなたにできるだけ早く、プロジェクトの状況を理解してもらう必要がある。

I’ll bring you up to speed on this matter.

あなたにこの問題についての必要な情報を提供します。