【イディオム】「buy in」で「同意」

buy-in

同意 / 承認

buy in は「株の買い付け」という意味もありますが、-(ハイフォン)をつけて、名詞として「同意」といった意味もあります。

Obtain やgain をbuy in の前につけて「同意を得る」という使い方をします。

We need to gain buy-in from our team.

チームの同意を得る必要がある。

You need to obtain buy-in from your boss.

あなたの上司の承認が必要だよ