【スラング】「あっち行け」は「Buzz off」！

あっち行け

Buzz off

「あっち行け」「消え失せろ」「消えていなくなれ」という意味で、人に対して使う言葉です。

「Buzz」は「虫がブンブンと耳元で音を立てる」「人がブツブツいう」という意味です。

失礼な言い方なので、使う場所、人に注意しましょう

Buzz off. I am tired of it.

あっち行け。それに関しては飽き飽きしているよ。