【イディオム】「crack me up」で「大笑い」

crack me up

大笑い / 爆笑する/ウケる

「crack」は、「割れる、ひびが入る、砕ける」と言った意味の単語で、「割れるほど笑う＝大爆笑」という感じになります

This TV program cracks me up every time. 

このテレビ番組はいつ見てもウケるよ

Don’t crack me up! That’s the funniest thing I’ve ever seen.

笑わせないでくれよ。今まで見た中で、一番面白いよ