【イディオム】「Fat cat」で「お金持ち」

Fat cat

お金持ち

直訳は「太った猫」。

太った猫から連想しやすいと思いますが、意味は「お金持ち」という意味で使われます。

政治関係やビジネスの場に関係するお金持ちの人を指す意味で多く使われます。

The CEO of the company is a fat cat. He just cares about his own money and power though.

その会社のCEOはお金持だ。ただ、彼は自分のお金と権力だけを気にする人です。