【イディオム】「change of the guard」は何て意味！？

change of the guard



業務の引き継ぎ

直訳は「守衛の交代」

イギリス　ロンドンのバッキンガム宮殿で定刻に行われる衛兵の交代から来た言葉で、日常では「業務の引き継ぎを行う」ことを指します。

Change ではなく「changing」に注意しましょう。

We are getting ready for the changing of the guard because a new boss has come to join our division.

新しい上司がきたので、業務引き継ぎの最中だ。