
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
食事が美味しかったとき、満腹になったときによく活用するイディアムです。
Spot が空腹のスポットにhit 命中すると言う感じです。
A: Do you want some beer?
B: Oh yes! that really hits the spot.
A: ビールいく?
B: いいね!やっぱりビールだね!
A: How were the dishes?
B: that really hit the spot.
A: ご飯はどうだった?
B: 最高に美味しかったよ。