【イディオム】「It couldn’t be worse」で「最悪だ」

It couldn’t be worse


最悪だ

直訳は「これ以上悪くならない」。

これ以上悪くならない状況で、一番悪い状態なので「最悪」「最低」といった意味で使われます。

多くの会話で使われるフレーズです。

It couldn’t be better だと「最高だ」という意味になるので、セットで覚えておきましょう。

It couldn’t be worse.

最悪だ！

It couldn’t be better！

最高だ！