【スラング】「ごまかす」を「dump」を使って表現

ごまかす

Play dump

「dumb」は、「口をきかない」「のろまな」「ばかな」という意味です。

「Play dump」で、「口をきかない・バカなふりをする」＝「ごまかす」「しらばっくれる」という表現となります。

Don’t play dump. I know you did it.

ごまかすな。あなたがやったのを知っているよ。

Stop playing dumb. Everyone knows you received the money.

とぼけるな。みんな、あなたがお金を受け取ったのを知っているよ。